Communiqué de presse

RICHMOND - La célébration annuelle de la semaine des agents de probation et de libération conditionnelle, du 16 au 22 juillet 2017, revêt une signification particulière cette année, car l'administration pénitentiaire de Virginie commémore le 75e anniversaire de la création de son système de probation et de libération conditionnelle.

"Cette étape importante est l'occasion de reconnaître notre engagement de longue date en faveur de la réussite de la réinsertion", a déclaré le directeur Harold Clarke. "La Virginie a une tradition bien établie d'excellence dans ses efforts de sécurité publique. Les agents de probation et de libération conditionnelle du Commonwealth démontrent quotidiennement leur volonté d'aider nos clients à prendre de meilleures décisions et à réintégrer avec succès leur communauté".

Les agents de probation et de libération conditionnelle collaborent efficacement avec un large éventail de représentants des forces de l'ordre et de la communauté juridique de Virginie. Mais leur tâche la plus importante consiste à conseiller et à orienter les citoyens qui rentrent au pays.

"Nos officiers jouent un rôle discret, en coulisses, qui a un impact positif considérable sur la sécurité publique à long terme, et ils méritent d'être félicités pour avoir aidé le département à atteindre le taux de récidive le plus bas du pays", a déclaré le directeur Clarke.

Le législateur de Virginie a mis en place un système officiel de probation et de libération conditionnelle à l'échelle de l'État le 1er octobre 1942, créant 21 districts avec 24 agents de terrain. Aujourd'hui, la Virginie compte environ 600 agents de probation et de libération conditionnelle et 150 officiers supérieurs qui travaillent dans 43 districts différents et supervisent environ 60 000 délinquants dans tout l'État.

Vous trouverez de plus amples informations sur le VADOC à l'adresse suivante: www.vadoc.virginia.gov.