Communiqué de presse

COMTÉ DE HANOVRE - Pour deux hommes ayant purgé une peine de prison, le chemin de la réinsertion les a menés à la ferme White Oak, sur Ash Cake Road, dans le comté de Hanovre.

Regardez le reportage complet ici :

Richard Bartole et Ronnie Nuckols ont tous deux purgé une partie de leur peine au State Farm Work Center, où ils travaillaient à la State Farm Dairy. Tous deux travaillent aujourd'hui à la laiterie Thomas E. Stanley and Son's Dairy. Joel Stanley supervise la ferme White Oak.  Il a engagé Richard Bartole il y a près de six ans. Ce natif du New Jersey n'avait jamais vu une vache de près avant son arrivée chez State Farm. Lorsqu'il est arrivé à White Oak Farm, il a apporté avec lui une grande expérience de l'élevage laitier. Bartole a eu un impact immédiat sur l'exploitation laitière, notamment en ce qui concerne les soins aux animaux.

"Quand je suis arrivé ici, j'ai eu l'impression de faire du vélo. Je n'ai jamais oublié", explique Bartole. "La plupart de ce troupeau a été élevé à partir de bébés. 

Joel Stanley admet que lorsqu'il a embauché M. Bartole, il s'est d'abord inquiété de l'embauche d'un ex-délinquant. 

"Mais une fois qu'il est arrivé ici, explique Stanley, et que je me suis rendu compte qu'il avait appris beaucoup de choses et qu'ils l'avaient vraiment bien formé, il n'a pas été si difficile d'intégrer le suivant.

Le suivant était Ronnie Nuckols, qui est arrivé à White Oak Farm peu après sa libération en 2018.    

"Ils m'ont dit qu'ils avaient un homme compétent à State Farm qui savait vraiment comment utiliser les équipements et qui pouvait nourrir les animaux", ajoute Stanley.  "Il a tout de suite pris ses marques et n'a pas eu peur de travailler. Nous n'avons pratiquement pas eu à le former, ce qui est une bonne chose car nous n'avons pas beaucoup de temps pour former quelqu'un. Le week-end suivant, il nourrissait les vaches tout seul".

Bartole et Nuckols travaillent ensemble, conduisant chaque jour près de 200 vaches laitières dans la salle de traite. Ils nettoient et entretiennent également les hangars et les aires de stockage des aliments pour animaux, entre autres tâches. L'opportunité offerte par White Oak a donné aux deux hommes une base solide sur laquelle ils peuvent s'appuyer pour créer leur propre voie dans la société.

"Le²⁹ avril, j'ai commencé mes études en suivant tous les cours en ligne pour obtenir mon diplôme en sciences laitières", a ajouté M. Nuckols.

Pour la famille Stanley, l'embauche de deux ex-délinquants s'est révélée être une décision gagnante, car elle lui a permis de disposer des travailleurs qualifiés et expérimentés qu'elle souhaitait mais qu'elle avait de plus en plus de mal à trouver. 

"J'ai vraiment besoin de quelqu'un qui possède les connaissances et l'expérience nécessaires pour m'aider à transmettre le flambeau à la prochaine génération", a déclaré M. Stanley. Ils méritent une seconde chance et nous sommes heureux de la leur donner".