Communiqué de presse

RICHMOND - Les membres de l'équipe pénitentiaire, les détenus et les probationnaires de l'administration pénitentiaire de Virginie (VADOC) prennent des mesures pour aider les Virginiens dans le besoin et les agences de sécurité publique partenaires, alors que le sud-ouest de la Virginie se remet des dégâts causés par les restes de l'ouragan Helene.  

"L'administration pénitentiaire de Virginie continuera à apporter son aide là où elle le peut", a déclaré Chad Dotson, directeur de l'administration pénitentiaire de Virginie. "Il s'agit de nos communautés et de nos voisins. Aider les personnes dans le besoin est une composante essentielle de notre mission de sécurité publique. Nous remercions le chef des opérations de la région Ouest, Gregory Holloway, l'administrateur des institutions de la région Ouest, Thomas Meyer, ainsi que tous les membres de l'équipe pénitentiaire et les détenus pour leur service désintéressé et leur dévouement dans le cadre de cette intervention". 

Abattage d'arbres et enlèvement de débris en urgence

Des équipes de tronçonneurs composées de membres de l'équipe correctionnelle, de détenus supervisés ou de probationnaires supervisés du Appalachian Community Corrections Alternative Program (CCAP), du Bland Correctional Center, du Marion Correctional Treatment Center, du Patrick Henry Correctional Unit, du River North Correctional Center et du Wise Correctional Unit ont commencé à couper des arbres et à enlever des débris de tempête tôt le vendredi 27 septembre et ont déblayé des centaines de kilomètres de routes. Les équipes se sont concentrées sur la ville d'Independence et ses environs dans le comté de Grayson, sur la ville de Damascus dans le comté de Washington et sur la région de High Knob dans le comté de Wise. Le déblaiement de ces routes a permis aux employés de River North de se rendre au travail en toute sécurité et aux premiers intervenants d'accéder aux zones touchées pour soutenir les efforts de secours de la communauté. Le travail s'est poursuivi dimanche pour certaines de ces équipes.

Pendant la tempête, une équipe de tronçonneurs a vu un gros arbre tomber sur le véhicule d'un citoyen. Le personnel de River North est intervenu et a aidé les personnes à l'intérieur, en coupant l'arbre et en le retirant du véhicule, qui a pu repartir en toute sécurité. Personne à l'intérieur du véhicule n'a été blessé.

L'officier Luis Hernandez de l'unité correctionnelle de Wise a supervisé les équipes de tronçonneurs des détenus à Damas. D'autres détenus de l'unité correctionnelle de Wise ont aidé la direction des urgences du comté de Wise et le ministère des transports de Virginie dans la région de High Knob, dans le comté de Wise, à utiliser des tronçonneuses. Des équipes de tronçonneurs composées de probationnaires du Appalachian Men's Community Corrections Alternative Program (CCAP) ont également apporté leur aide à Damas, sous la supervision de l'officier R. Mitchem.

"Nous ne pourrions être plus fiers de notre personnel pour la façon dont il a relevé ce grand défi, pour la façon dont il continue à faire fonctionner l'établissement en toute sécurité, et pour la façon dont il soutient les efforts de secours de la communauté avec un objectif vigoureux et une grande passion", a déclaré Rodney Younce, directeur du centre correctionnel de River North. "Il s'agit d'un travail essentiel, d'autant plus qu'il s'agit des communautés dans lesquelles vivent nos employés et leurs familles.

Fourniture de repas d'urgence dans la ville de Damas et le comté de Wise

Le samedi 28 septembre, le VADOC a livré 1 000 repas aux personnes dans le besoin. Rhonda Alley, directrice des services alimentaires du Marion Correctional Treatment Center (MCTC), et Carolyn Wingler, agent du MCTC, ont livré 500 repas à Damas. Le lieutenant Robert Johnson et l'agent Chase Hunter du MCTC ont livré 500 repas supplémentaires à des personnes cherchant un abri à la Coeburn Middle School dans le comté de Wise.  

Le VADOC prévoit de livrer suffisamment de nourriture pour fournir 6 000 repas chauds pour le déjeuner et le dîner à Damas le mardi 1er octobre.

Fourniture de repas d'urgence et soutien opérationnel dans le comté de Grayson

Les membres de l'équipe correctionnelle de River North ont acheté et livré de la nourriture, de l'eau et des boissons à 15 élèves et employés de l'école qui étaient bloqués et hébergés pour la nuit dans une école locale. Le personnel de River North a également participé à la distribution de nourriture et d'eau aux résidents touchés et a livré 50 repas chauds et d'autres aliments, de l'eau et d'autres boissons au centre d'opérations d'urgence du comté de Grayson (EOC). Le personnel de River North est intégré au COU et l'assiste. L'établissement fournira des repas chauds au COU pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner jusqu'à ce que les opérations du centre soient terminées.

Fournir un générateur d'urgence pour l'eau à Big Stone Gap

Le VADOC a fourni un générateur de 175 kW pour une station de pompage d'eau dans la ville de Big Stone Gap. La station de pompage alimente en eau la prison d'État de Wallens Ridge et une partie de Big Stone Gap.

Ressources Helene

Le département de gestion des urgences de Virginie (VDEM) dispose de plus d'informations et de ressources sur l'ouragan Hélène. Vous trouverez de plus amples informations sur le site web du VDEM.